Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

hommage à l'artiste Djamal Allam

15 Septembre 2018 , Rédigé par Hassani Mhamed

https://www.youtube.com/watch?v=LHWBgMzkw2w

Hommage des élèves d'une école privé à Djamal Allam en juin passé.

À la demande de la direction d’une école privée de Bgayet, qui saura se reconnaître, qui voulait rendre hommage à notre grand artiste, Djamal Allam, qui venait d’être évacué une deuxième fois vers la France, j’ai écrit ce modeste texte qui a été lu par les élèves dans les deux langues devant leurs parents et tous les invités de la fête de fin d’année scolaire 2017-2018 avec un fond musical de l’artiste. On m’a rapporté que l’assistance a été très émue.

Par la suite la direction de l’école m’a confié qu’elle l’avait fait parvenir à l’artiste en texte et en vidéo. Aujourd’hui que ce dernier est parti, je ne peux que confirmer mon admiration pour lui. Djamal Allam, nous a longtemps bercés dans la solitude de ce système totalitaire qui guette nos faiblesses pour nous isoler davantage de ceux qui nous aiment et que nous aimons.

Nous devons en vouloir à ce pouvoir qui guette chaque artiste au détour d’un de ses déboires pour l’enlever à son auditoire naturel et essayer d’en faire une marionnette. Mais, il ne peut réussir à ternir l’œuvre de chacun d’eux ; une œuvre bâtie tout au long d’une vie ne disparaît pas comme ça. Les mélodies et la poésie ont dépeint sur bien des façades humaines et ni le temps ni les rouleaux de l’arabo islamisme ne pourront les effacer de nos mémoires fertiles grâce à la semence de nos artistes.

Akkin i udrar, Djamal Allam isakel nekni as nedj tamkant deg ul negh d wallagh negh. Tanemirt ay anazor !

Au de-là de la montagne, Djamal Allam est parti, mais nous lui gardons une place dans notre cœur et dans notre mémoire. Merci l’artiste !

 

Bgayet le 15/09/18

Mhamed Hassani

Poète dramaturge

 

Publicité

Hommage à Djamal Allam

 

Maman quel est ce chant

Qui me fait penser

À un pays profond

Où il fait bon rêver ?

 

Papa, quelle est cette musique

Qui radoucit ma peine

Dans une chevauchée fantastique

Par les montagnes et les plaines

 

Oh vous qui l’écoutez

Sachez que c’est un homme

Qui a beaucoup donné

Djamal Allam le bien nommé !

 

Oh bonnes gens rassemblées ici

Pensez à lui dire merci

Pour toutes ses belles mélodies

Et ses si douces poésies

 

 

Bgayet le 26/06/2018

Mhamed Hassani

 

 

 

Tajmilt i Djamal Allam

 

À yemma yemma atta taghect

Id yulin seg lexla

Tegguma I tegrest

Tcennu ala tafsut tirga

 

À vava vava atta lmuziga

Tessujay lxadter

Tewwi t ad isafer

Nig idurar d lodta

 

À kunwi is yessefliden

Tezram d argaz

Gar wid yeâzizen

Djamal Allam d lbaz

 

À yinebgiwen  n wassa

Inim as tanemmirt

F ayen awen d yecna

Seg sefru d tezlitt

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article