/image%2F0244983%2F20200416%2Fob_530f98_moia.jpg)
Aru ! recueil de poésie édité en 1989
A propos de
« ARU ! »
La plaquette de poèmes de M’hamed Hassani intitulée (« Ecris !» en berbère) se place sous une double exigence : L’auteur présente son travail en deux parties : une première composée de poèmes en prose en langue française et une deuxième consistant en poèmes en vers en berbère avec la traduction française en regard. L’ensemble constitue un
« Ahellil n’trira » (une séance d’écriture) selon le poète qui s’élève contre « L’enfance banalisée par les planificateurs » et qui opère un retour « à la sagesse du terroir refoulée par une modernité creuse »
Le recueil de M’hamed Hassani vaut à la fois par ses trouvailles métaphoriques sa sensibilité et son enracinement dans un terreau culturel originel.
TAHAR DJAOUT
IN ALGERIEA CTUALITE N° 1254 NOV 1989.
PREAMBULE
II était une fois une brouette qui avait des problèmes. Toutes les autorités du village (du pays) la redoutaient. Elles fermaient toutes les portes dès que son grincement (elle manquait de graisse la pauvre !) se faisait entendre au loin. Elle a fini comme elle est née. En plein air au soleil !
Et toute la population était là, debout en cercle, sous le soleil de juin, à applaudir la brouette dont le grincement, sous l’effet conjugué de la chaleur et des encouragements, se transforma en chant de lutte et d’espoir. J’étais parmi les spectateurs. Je suis parti. La brouette a continué à grincer dans ma tête.
/image%2F0244983%2F20260115%2Fob_b5a477_mh2-img-20230511-203143.JPG)
/image%2F0244983%2F20240410%2Fob_ee2872_signal-2024-04-06-13-42-52-695-1.jpg)
/image%2F0244983%2F20240408%2Fob_3f638c_received-1114492073092970.jpeg)
/image%2F0244983%2F20231126%2Fob_be0099_img-20231117-122035.jpg)
