Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

le mot de l'auteur (lors de la générale de la pièce "Akham n Tiche"

24 Décembre 2012 , Rédigé par Hassani Mhamed

Le mot de l’auteur

J’ai rêvé que j’étais un auteur de théatre, finalement je ne suis que le prétexte  pour un spectacle.Pourvu que l’histoire aille dans le sens de l’Histoire en ouvrant des perspectives et ne  tourne pas en rond en fourvoyant les idéaux génératifs ?

Entre le texte de l’auteur et le spectacle que vous allez voir, il y a  l’énorme travail de rumination d’une équipe d’artistes qui doivent chaque jour se convaincre que leur effort n’est pas vain et que le chantier en vaut la peine.  Pris entre l’étau de l’arbitraire et la flamme de la profession, entre la pince de la nécessité et l’ivresse du plaisir, l’artiste se meuve tel un dinosaure dont on ignore le moment de son réveil. Il peut paraitre éteint ou atteint, mais les connaisseurs savent que rien n’est joué avant le sifflet qui annonce l’arène. On a beau miser sur l’échec, tricher pour avoir raison, mimer pour ne pas s’isoler, se plier pour paraitre roseau ; on a beau se dire averti, dans ce domaine, la surprise est toujours de mise. La levée de rideau est un moment de grande humilité, de grande émotion…

Hélas, le rideau ne se lève plus dans nos salles, il  a été depuis longtemps  tiré comme une couverture, si bien que maintenant il nous arrive de l’appeler  draps de lit, descente de lit,  couvre lit, tapis... enfin on a fini par en faire l’économie.

On a beau jouer ou ruser pour paraitre sérieux, l’heure de vérité ne connait ni le joueur ni le rusé, l’heure de vérité sonne comme un revirement de situation ou un coup de théâtre où le coupable est démasqué et livré à lui-même.

Ce n’est qu’à partir de la première représentation que les artistes commencent à jouer, à exister. En effet, toute l’équipe, après beaucoup d’hésitation, de doute, de remise en question ne retrouve sa cohésion et l’histoire sa  cohérence qu’après l’applaudissement du premier spectateur.

Le contrat, s’il y a contrat bien sûr, est collectif, il ne sera scellé qu’avec le spectateur.Contrat moral ? Contrat artistique ? De quel contrat peut-on parler ?

Démarrons l’année avec des questions, nous avons tout le temps d’y répondre.

Bgayet le 09/01/2012

M’hamed HASSANI

 Wurge$ lli$ d ameskar n umezgun, zi$ d sebba kan i lferoa.Awi d kan tamacahutt ad tevfer abrid n umezruy ileddin tiwwura, xir ma tezzi g umkan la tâekkes tirga yeûfan?

Gar uvris n umeskar d uhanay ara teérem, d amecwar yuklalen ameslay fell-as.D amecwar I d wwi tarbaât n inaéuren s waîas uxeddime d u$eyyez, $as yeîef  fell-asen lêal, yal ass, ad samanen iman nsen, belli ussisen nsen maçi blac, u annar I d gran yuklal liâtab nsen.

Ttwaîfen gar wacaren n tmesbaîlit d ujajiê n téuri, gar i$esmaren n twenza d éetla n tavfit.  anaéur, yettmurud am udinuéur, i’ur neéri yiwen melmi ad yaki. Izmer ad a$ d ibin, yexsi ni$ yu$intt, acukan imusnawen éran, kulci deg dqiqa taneggarut. £as nemenni yasen tiréi, neskiddib fell-asen, nestaâmil akken ur d nett$ima uêed ne$, nkennu akken ad nbin d i$unam, akken neb$u nssen nfaq, deg iger-a, asehwu yella yella. Tasalit n usaber, d leqder, d aêulfu ameqran…

Axxah! Asaber, dayen, ur yettali ara deg tezqiwin nne$! Jebden t acêal aya am tduli, nettu-t almi kul yiwen amek is isemma ! wa d taferûadit, wa d asaku wa d tagertilt… nu$al nekkes-it maîi.

qfez ni$ kellex akken ad binet d uêdiq, tamert n tidett ur tessin la lqafez la bu tkellax.Tamert n tidett tedduqus am uneqlab n teswiât ni$ d ddeqqa n umezgun,  anda axûim yettunnekcef u yettunefk ad iqabel lfâayel-is. Ayen txedmet ara tafet yenna-s smaâli !

Alama d ahanay amezwaru i beddun inaéuren turaren, ttilin ! ma tturaren llan, ma ulac ulac iten. Tudert nsen d asayes!

Imyuraren llan mi ara bdun urar. Llan zdat wen, s yeswen. Imir ni ara d bedden zdat wen, ad yafeg ccek, akukru, tugdi, ad awîen tadukli n uêulfu d unamek n tmacahutt.

Seg lferoa tamezwarut  ara bdun  inaéuren, tirart d tillayt. Ih akka, akk tarbaât n inaéuren, mi ara d zegren akukru nsen, ccek nsen, alus g tmu$li, ara d awîen $er tdukli iêulfan d useggem n tmacahutt, mi ara slen i seffeq amezwaru.

 

 

 

 

 

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article